Fani wszystkiego: człowieka, grupy ludzi, dzieła sztuki, w tym literatury (niezależnie od jego poziomu artystycznego), autora dzieła sztuki, to zawsze grupa niejednorodna. Pochodzenie mają różne, różne wykształcenie i różny tzw. „poziom inteligencji”. Co ich łączy, wszystkich fanów wszystkiego na całym wielkim świecie, to ich fanostwo – a termin „fan” nie na darmo wywodzi się od […]
I. Śródziemie. Najpierw wyobraźmy sobie świat. Świat całkowity, kompletny. Niech będzie to na przykład planeta unosząca się w pustce zamieszkałej przez bogów. Niech na tej planecie znajdzie się miejsce na ocean, którego nie sposób przepłynąć, na morza, po których podróżują odważni żeglarze, na uchodzące do tych mórz bystre, groźne rzeki, płynące wśród wielkich lądów i […]
1. Rozsiadasz się w kinie, sączysz colę, przegryzasz popcornem i patrzysz, jak literacki „Władca Pierścieni” spektakularnie sypie ci się przed oczami. Sypią się elfy. Galadriela wprowadza widza w świat Śródziemia słowami enta, wypowiedzianymi kiedy indziej, a propos nie tego. Prawie nie ma Gilgalada (choć jest na liście etatów). Nie ma Glorfindela, elfa książęcego rodu z […]
Podjąłem męską, trudną decyzję. Jestem gotów ponieść wszystkie jej konsekwencje. Z pełną odpowiedzialnością za te słowa twierdzę z całą szczerością, na jaką mnie stać: w życiu nie czytałem tak złej literatury wydrukowanej, oprawionej i sprzedawanej także w „normalnych” księgarniach… ile ich jeszcze zostało. Drewniany język, upstrzony błędami gramatycznymi jak dziurami po sękach doskonale pasuje do […]
Z pomocą nieocenionej Darii zdradzam sekrety zawodu tłumacza… ale i tak hitem okazuje się to, co ma do powiedzenia publiczność.
Trudno byłoby znaleźć drugą książkę tak przekonująco dowodzącą prawdziwości „hipotezy czytelnika planktonowego”. Trzecia najlepiej sprzedająca się na rynku amerykańskim powieść lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku, „Stukostrachy”, jest przecież dziełem, bez wielkiej przesady, znienawidzonym. Jest tym dziełem Kinga, które najgłośniej się krytykuje, a i jego publikacja w serii „Kolekcja mistrza grozy” wywołała mikro-gówno-burzę na planktonowo-książkowym Facebooku i […]
Don Wollheim, postać dziś zapomniana, a niegdyś czczona w Polsce za znakomite antologie „Don Wollheim proponuje”, dwukrotnie zapisał się w historii fantastyki naukowej w sposób, który z całą pewnością nie leżał w jego zamiarach. Sprytnie obszedł przepisy, wypuścił „Władcę Pierścieni” nie płacąc grosza autorowi i w ten sposób stworzył masowy, zorganizowany fandom tolkienistyczny. A odrzucając […]
Jakkolwiek dziwnie by to brzmiało, zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia, a ona odwzajemniła me uczucie niezłomną wiernością. Nie dała się pokochać nikomu oprócz mnie. Więcej: odpychała, odstraszała, odwróciła się nawet plecami do własnego autora. Stephen King powiedział w wywiadzie, że wprawdzie ma za sobą książki „mniej udane”, ale „Rose Madder” jest po prostu […]
